Letra: Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

¡Bonito día!

NO ONE KNOWS WHAT IT´S LIKE
TO BE THE BAD MAN
TO BE THE SAD MAN
BEHIND BLUE EYES
AND NO ONE KNOWS
WHAT IT´S LIKE TO BE HATED
TO BE FATED TO TELLING ONLY LIES

[CHORUS:]
BUT MY DREAMS THEY AREN´T AS EMPTY
AS MY CONSCIENCE SEEMS TO BE
I HAVE HOURS, ONLY LONELY
MY LOVE IS VENGEANCE
THAT´S NEVER FREE

NO ONE KNOWS WHAT ITS LIKE
TO FEEL THESE FEELINGS
LIKE I DO, AND I BLAME YOU!
Letras4U.com » letras traducidas al español
NO ONE BITES BACK AS HARD
ON THEIR ANGER
NONE OF MY PAIN AND WOE
CAN SHOW THROUGH

[CHORUS]

DISCOVER L.I.M.P. SAY IT [X4]
NO ONE KNOWS WHAT ITS LIKE
TO BE MISTREATED, TO BE DEFEATED
BEHIND BLUE EYES
NO ONE KNOWS HOW TO SAY
THAT THEY´RE SORRY AND DON´T WORRY
I´M NOT TELLING LIES

[CHORUS]

NO ONE KNOWS WHAT ITS LIKE
TO BE THE BAD MAN, TO BE THE SAD MAN
BEHIND BLUE EYES.

NADIE SABE COMO ES

SER EL HOMBRE MALO

SER EL HOMBRE TRISTE

DETRÁS DE UNOS OJOS AZULES

Y NADIE SABE

COMO ES SER ODIADO

ESTARSE DISOLVIENDO, DICIENDO SOLO MENTIRAS

CORO:

PERO MIS SUEÑOS NO ESTÁN VACÍOS

COMO MI CONCIENCIA PARECE ESTARLO

TENGO HORAS, SOLAMENTE SOLO

MI AMOR ES VENGANZA

QUE NUNCA ES LIBRE

NADE SABE COMO ES

SENTIR ESTOS SENTIMIENTOS

Letras4U.com » letras traducidas al español

COMO YO LO HAGO, Y TE CULPO!

NADIE REGRESA LA MORDIDA TAN FUERTE

EN SU CORAJE

NADA DE LA ANGUSTIA DE MI DOLOR

PUEDE SER VISTA

[CORO]

DESCUBRE L.I.M.P. DILO [X4]

NADIE SABE COMO ES

SER MALTRATADO, SER VENCIDO

DETRÁS DE UNOS OJOS AZULES

NADIE SABE COMO DECIR

QUE LO SIENTEN Y NO LES PREOCUPA

NO ESTOY DICIENDO MENTIRAS

[CORO]

NADIE SABE COMO ES

SER EL HOMBRE MALO, SER EL HOMBRE TRISTE

DETRÁS DE UNOS OJOS AZULES

Letra: Nelly Furtado - Try

¡Bonito día!

All I know
Is everything is not as it's sold
but the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try

I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people are really not real at all
The more I learn, the more I learn
The more I cry, the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try
Try

All of the moments that already passed
We'll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that's wonderful, and that's life
And that's you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love

Lo único que sé
es que no todo es como me lo han vendido...
pero mientras más crezco, menos sé
y he vivido tantas vidas,
aunque no soy vieja
y mientras más veo, menos crezco
mientras menos semillas, más siembro.

Estribillo:
Entonces te veo parado ahy
esperando más de mi,
y todo lo que puedo hacer es intentarlo...
Entonces te veo parado ahy
esperando más de mi,
y todo lo que puedo hacer es intentarlo...

Si tán sólo no hubiese visto tanta realidad
pero la gente real no es tan real en la realidad
mientras más aprendo...más aprendo
Más lloro...más lloro

Estoy diciendo adiós a la forma de vida
que crei haber diseñado para mí.

Entonces te veo parado ahí
Esperando más de mi
Y todo lo que puedo hacer es intentarlo...

Entonces te veo parado ahy...

Soy lo que siempre seré
pero todo lo que puedo hacer es intentarlo
Intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo

Todos los momentos que ya pasaron
trataremos de retrocederlos y hacerlos eternos
todas las cosas que deseamos ser...
nunca seremos, nunca seremos

y es maravilloso, es la vida...

y eso eres tu, amor
esta soy yo, amor

y somos, somos, somos, somos, somos, somos...
LIBRES en nuestro amor...

somos libres en nuestro amor

Letra: Hey There Delilah

¡Bonito día!

Hey there Delilah
whats it like in new york city
im a thousand miles away
but girl tonight you look so pretty
yes you do
time square cant shine as bright as you
i swear its true

hey there delilah
dont you worry about the distance
im right there if you get lonely
give this song another listen
close your eyes
listen to my voice its my disguise
im by your side

oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
what you do to me

hey there delilah
i know times are gettin hard
but just believe me girl
someday ill pay the bills with this guitar
we'll have it good
we'll have the life we knew we would
my word is good

hey there delilah
ive got so much left to say
if every simple song i wrote to you
would take your breath away
id write it all
even more in love with me youd fall
we'd have it all

oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me

a thousand miles seems pretty far
but they've got planes and trains and cars
id walk to you if i had no other way
our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
that none of them have felt this way
delilah i can promise you
that by the time that we get through
the world will never ever be the same
and youre to blame

hey there delilah
you be good and dont you miss me
two more years and youll be done with school
and ill be makin history like i do
you know its all because of you
we can do whatever we want to
hey there delilah heres to you
this ones for you

oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
oh its what you do to me
what you do to me

Que hay Delilah
Cómo es allá en Nueva York.
Yo estoy a mil millas de distancia
Pero niña, esta noche te ves tan hermosa
Si que te ves hermosa.
El “Time Square” no brilla tanto como tu
Juro que es verdad .

Qué hay Delilah
Que no te preocupe la distancia
Estaré ahí si te sientes sola
Escucha de nuevo esta canción
Cierra tus ojos
Escucha mi voz, es mi disfraz
Estoy a tu lado

Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Lo que tu me haces

Qué hay Delilah
Se que los tiempos se ponen difíciles
Pero sólo créeme niña
Algún día pagara las cuentas con esta guitarra
Lo tendremos bien
Tendremos la vida que sabíamos tendríamos
Mi palabra es buena

Qué hay Delilah
Tengo mucho aún que decir
Si cada canción que te escribí por simple que haya sido
Te quitara el aliento
Las hubiera escrito todas
Y mas te habrías enamorado de mi
Lo tendríamos todo.

Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces

Mil millas pareces ser mucho
Pero hay aviones y trenes y carros
Caminaría hacia ti si no hubiera otra manera de llegar
Nuestros amigos se burlarían de nosotros
Y simplemente nos reiríamos también de eso por que sabemos
Que ninguno de ellos se siente así
Delilah puedo prometerte
Que por el tiempo que pasemos
El mundo nunca será igual
Y tu eres la culpable.

Qué hay Delilah
Se buena y no me extrañes
Dos años más y terminarás con la escuela
Y yo estaré haciendo historia como lo hago
Sabes que todo es por ti
Podemos hacer lo que queramos
Hey Delilah esto es para ti
Esta es para ti

Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Oh es lo que me haces
Lo que tu me haces

¡Bonito día!

Al final de la página podéis encontrar links para ver los vídeos de "covers" que he seleccionado para vosotros. Las letras de estas canciones podréis encontrarlas en este blog y, en caso de que la canción sea en inglés, traducida)

¡Feliz año!

¡Bonito día!